Komplementy: bicie puli na polu minowym

Komplementy są zwykle miłe. Tam, gdzie nacisk kładziony jest głównie na. W najlepszym razie dają dobre samopoczucie co najmniej dwóm osobom. Temu, który się chwali, pewność, że sprawi przyjemność swojemu odpowiednikowi. I ten, kto komplement docenia pocieszającą świadomość. Jednak każdy, kto kiedykolwiek wpadł na faux pas z gotowym komplementem z Karacho, wie, że nie każde oświadczenie o dobrych intencjach jest tak ważne.

Niedawno wylądowałem na Tauentzien, szukając nowej pary trampek w ładnym sklepie z modnymi ubraniami. Streetwear, deskorolki, czapki z daszkiem, cały program dla osób w wieku do 25 lat. Właściwie to nie ma dla mnie problemu, chociaż mam 25 razy dwa razy w życiu. To bezproblemowe uczucie trwało, dopóki sprzedawca nie podszedł do mnie: „No cóż, młody człowieku, mogę ci pomóc?” Rozejrzałem się. Sklep był pełen nastolatków i nastolatków, którzy krzątali się wokół, przymierzali rzeczy i robili selfie smartfonami. Nikt nie miał przy sobie doradczych sprzedawców. Czy wyglądałem tak bezradnie, że sprzedawczyni podeszła do mnie z litości? A co to było z tym „młodym mężczyzną?” Jeśli kobieta w wieku powyżej 70 lat przemawia do mnie w ten sposób, nie ma sprawy. Ale sprzedawczyni, która może być moją najmłodszą córką? W jakiś sposób to zdanie, zakamuflowane jako komplement, rozwścieczyło mnie. Coś w mojej twarzy sprawiło, że młoda kobieta cofnęła się. Jej oczy zamigotały niepewnie. „Nie, dziękuję” - odpowiedziałem - „Widzę, że nie nosisz butów ortopedycznych”. Wyszedłem ze sklepu bez trampek. Czy jestem zbyt wrażliwy? Czy mogę po prostu nie radzić sobie z komplementami?

Ten krótki odcinek ma pokazać, jak niezwykle ważne jest udany komplement, to, co zostało powiedziane, oraz rzeczywiste warunki w spójnym związku. To przypomina mi Saywera, kobieciarza z legendarnego serialu telewizyjnego? Lost? Jest przekonany, że są trzy rzeczy, o których mąż powinien regularnie mówić żonie, jeśli chce żyć z nią w pokoju. Po pierwsze, dokładnie? Po drugie przepraszam? Po trzecie i, co najważniejsze, według Saywer: „W tych spodniach tyłek wygląda fantastycznie”. W filmie, który działa, ale w prawdziwym życiu? Mam komplement z kolbą poddaną testowi praktycznemu. Moja narzeczona była zachwycona. Ale na pewno dlatego, że oglądała się w lustrze ze swoimi nowymi jeansami. Gdybym powiedział jej to samo, kiedy odłożyła pranie w spodniach do biegania w kapciach, jej reakcja z pewnością byłaby bardziej irytująca niż zadowolona. Co z tego wyciągamy wnioski? Oprócz logicznie poprawnego związku między tym, co zostało powiedziane, a rzeczywistością, kluczowe znaczenie ma również czas komplementu.

Johannes Heesters, niezapomniany wielki żeglarz, powiedział kiedyś: „Komplement jest uroczym powiększeniem małej prawdy”. Moim zdaniem zdanie bardzo mądre, co sprowadza się do istoty dobrego komplementu. To, co zakłada, to prawdziwe zainteresowanie drugą osobą. Dopiero gdy przyjrzę się uważnie, odkryję „małą prawdę”? na człowieka, a tym samym podstawę prawdziwego komplementu. Co prowadzi nas do idealnego przejścia do rzeczy? Fałszywe komplement? mieć. Znam wielu Amerykanów tutaj w Berlinie, z którymi spotykam się na przyjęciach znajomych. Po dziesiątej „Och, dziś wieczorem wyglądasz tak bardzo pięknie?” Że grzmią w głowę komuś, nie wierzę im już. Proszę, nie zrozumcie źle: lubię amerykańskich przyjaciół moich przyjaciół z głębi serca, ale frazeologiczne zwroty są dla mnie okropne. Dlaczego wydaje się to dobrą rzeczą wśród Amerykanów, jest dla mnie zagadką. I to w Berlinie, ze wszystkich miejsc, gdzie wielki berlińczyk narzeka z komplementami. W stolicy jest mięsisty? Więc cholera, nie dzisiaj wyglądasz? jako komplement do zrozumienia. Przyzwyczaja się do Neuberlinera, ale odświeża go jego szorstka serdeczność.

O tak, wciąż na własną rękę: byłem TheFruitAndFlowerBasket już często składałem wątpliwy komplement, moje wskazówki są tak cudownie tippfrei. Będę więc trzymać się tego postu, nie napiwku, ale komplementu: jesteście świetnymi czytelnikami, jeśli zostaliście tak daleko. Uczciwy.

CS50 Lecture by Steve Ballmer | Kwiecień 2024